› バセンジー「ルビー&シュリ」の沖縄生活徒然日記 › 牛乳パックの謎。。2008年06月21日
牛乳パックの謎。。
ねぇねぇー、沖縄の牛乳パックって、ほとんどのものが内地と違っうて知ってたぁー

そういえば、ずいぶん前にもこの話題ブログに載せたっけかなー(^^;
でも、嬉しいことにこのブログ、内地の方も沢山見ていただいているようなのでもう一度・・・

たとえば・・・この牛乳も・・・見た目は何にも変わったところは無いけど・・・。。
表示をよーく見ると・・・1リットルじゃないんですよー

946mlなんです

最初は何で1リットルじゃないのか
、とっても不思議だったのですが・・・。理由は・・・
↓
調べてみたら、昔の琉球政府時代の名残りなんだそうですよー。
もともとアメリカで使われている「ガロン」という単位を「リットル」に直したもので、沖縄がアメリカの統治下にあった時代から今まで続いているということなんだそうです。
米1ガロンは3.784リットル、半分の量がハーフガロン、四分の一のはクオーターガロンと呼ばれています。
中途半端に見える946mlとは・・・四分の一のクオーターガロンのことなのでしたー。
内地からも1リットル入り紙パック飲料や牛乳が入ってきている時代に、ほとんどの牛乳パックがこの単位のままで違和感なく流通・消費されている沖縄ってある意味すごいかもーって思います。。
最初になんとなく紙パックが小さいような気もしないでもないなぁーって思っていたのですが、あるスーパーで1リットルの牛乳が販売されていて、他の牛乳パックよりその牛乳だけちょっことだけ大きい・・・。。
あれ?って思って確認したら、いつも自分がなんの違和感も無く買っていた牛乳が946mlだったことがわかったんですよー(笑)
それまでは普通に1リットルだと思っていました

ねえー、ルビーさん、わかったー

えっ?そんなのどうでもいいからルビ子の話題を載せろって?(笑)
まあ、たまにはこういう話題もいいじゃないですか・・・。。
あれ?ダメかなー・・・

Posted by kuuga(ルビママ) at 20:15│Comments(4)│TrackBack(0)
この記事へのトラックバックURL
http://ruby.ti-da.net/t2177001
この記事へのコメント
テレビの沖縄特集なんかではメジャーな話は見ることができますが、
こんな何気ない日常の沖縄を知ることができるのはブログならではですね。
946mlなんて、中途半端な数字だわ。
アメリカの単位がまだ残ってるんですね。
長さはさすがにフィートじゃないですよね?笑
こんな何気ない日常の沖縄を知ることができるのはブログならではですね。
946mlなんて、中途半端な数字だわ。
アメリカの単位がまだ残ってるんですね。
長さはさすがにフィートじゃないですよね?笑
Posted by きゃらめるママ at 2008年06月21日 20:33
きゃらめるママさん、こんばんは!!
946ml・・・面白いですよねー(^^)
最初気がついたときは、私も「何で??」って不思議でしたー(^^;
まさか「ガロン」を「リットル」に直してるなんて・・・。。
沖縄独自なんでしょうねー!!
長さはもちろんフィート・・・なーんてことは・・・ありませんので(笑)
この話題とは関係ないのですが、沖縄のタクシーの初乗り料金は500円です!!
いつだったか、450円から500円に値上がりしましたー。。
でも、450円で頑張ってるタクシー会社もあるんですよー!!
946ml・・・面白いですよねー(^^)
最初気がついたときは、私も「何で??」って不思議でしたー(^^;
まさか「ガロン」を「リットル」に直してるなんて・・・。。
沖縄独自なんでしょうねー!!
長さはもちろんフィート・・・なーんてことは・・・ありませんので(笑)
この話題とは関係ないのですが、沖縄のタクシーの初乗り料金は500円です!!
いつだったか、450円から500円に値上がりしましたー。。
でも、450円で頑張ってるタクシー会社もあるんですよー!!
Posted by kuuga(ルビママ)
at 2008年06月22日 00:13
at 2008年06月22日 00:13946ml…私も不思議でした。こ〜ゆう理由があったのですね!
沖縄生まれ沖縄育ちの私なのに今まで知らなかった…ハズカシイ…。
ひとつ賢くなりました!ありがとうございます(^-^)
沖縄生まれ沖縄育ちの私なのに今まで知らなかった…ハズカシイ…。
ひとつ賢くなりました!ありがとうございます(^-^)
Posted by 花ママ at 2008年06月22日 00:32
花ママさん、こんばんは!!
946mlの謎・・・ご存知ありませんでしたかー!?
あっ、でもねー、うちなんちゅーの方でも、1リットルだと思ってる方もいるんですよー!!
私も東京のこと全部知ってるかと言えば・・・ノーですから、花ママさんも全然はずかしくなんかありませんよー!!
でも、「ガロン」を「リットル」に直して・・・って、さすが沖縄って感じがしますよねー!!
946mlの謎・・・ご存知ありませんでしたかー!?
あっ、でもねー、うちなんちゅーの方でも、1リットルだと思ってる方もいるんですよー!!
私も東京のこと全部知ってるかと言えば・・・ノーですから、花ママさんも全然はずかしくなんかありませんよー!!
でも、「ガロン」を「リットル」に直して・・・って、さすが沖縄って感じがしますよねー!!
Posted by kuuga(ルビママ)
at 2008年06月22日 02:40
at 2008年06月22日 02:40※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません


あなただけのオリジナルブログデザイン!